塔里娜拾起她的游泳浴巾披在肩上。她打开了门，轻轻把它关上。有一块「请勿打扰」的牌子挂在吉蒂的房门上。走道上还没有人，在早上这时候旅馆本身是死气沉沉，寂静无声的。
塔里娜急忙走到电梯那里等著，开电梯的小伙子吹著口哨，打开门看见了她。
「今天是游泳的好天气，小姐，」他说著，电梯下到了底层。
「对，好天气，」她随口同意说。
休息室空无一人，她从通向海边的那扇门走出去。离开海边大道只有短短的一点距离，塔里娜低著头慢慢向前走去。
在海滨附近只有少数几个人——几个晒黑了的青年人在玩一个巨大的橡皮球，还有一两个风雨无阻的游泳人已经下海了。
塔里娜穿过五颜六色的帐篷走向他们昨天用过的帐篷。她刚走到那里，就看见纽百里先生已经在那里了。