他奔向码头，每走一步便发出一声诅咒。他看到婕安已经踏入救生筏中，镜子似的河面正藉著星光映出她的身影。当她猛拉绳索发动引擎时，柏恩大叫著。当她拉第二下时引擎发动了，救生筏开始驶离码头。此刻柏恩用力地踏著脚下的木板，她就在五十码之外，随著每一秒的增加而远离。柏恩无助地站在那里，看著她消失在夜色之中。
他的双拳紧握，口中重复著每句他所知道的脏话。沙女士走到他旁边毫不掩饰地问道：「她为什么逃走?」「我们有过争执。」柏恩说道。他将手指插入潮湿的发中。上帝，他无法相信他是如此地愚蠢。他差点就要脱口说出她有多么勇敢；他早该知道她不会如此轻易地接受失败，并一直等待这种机会。
「那一定是很严重的不和，而非普通的争执。」
「是很严重没错。」他喃喃地道。