皇廉兮一路飞车，到达农场医护所，才想起菜园湾根本没有医师。他猛转方向盘，将爬了一半坡路的吉普车头掉转，车轮发出尖锐的磨地声，车身摇晃得差点翻过去。
「皇廉兮！你在干什么！」梁荧惑竭力护住包裹毛毯、不省人事的扬天莲，大叫著：「她出血不止，我只有一只手，你好好开车，行吗！」
皇廉兮低咒了好几声，让车子恢复平稳后，换档，拉上手煞车，径自跳下驾驶座，朝医护所跑去。
「你要去哪儿？」梁荧惑吼道。这是生死关头，他尽做些没头没脑的事！
皇廉兮没回应。他想过了，离菜园湾最近的医院，是鹰嘴岬中央港口的码头医院，飞车狂奔要花四十分钟。扬天莲的状况很糟，不能再拖四十分钟，他必须利用医护所里的医疗通讯系统，调直升机来。
他冲进医护所，撞上一个人影。