他刻意打了个大大的呵欠、伸了个夸张的懒腰，佯装自己是现在才醒的。
「小姐，你醒啦？」他故意讲中文，想装作自己根本不会说日语。
「给我水……好吗？」女孩似乎没发现他讲中文，仍蹙著眉心喃喃地低语。
「你说什么？我听不懂。小姐，你已经在这里睡了一夜，该回家了。」翟令骅也不管她听不听得懂，迳自说著。
「……你不会说日语吗？」女孩以略带干哑的嗓音问著。
「什么？你说什么？」翟令骅装傻。
他心想，她一个日本女孩子遇到一个不会说日文的男子，再怎么样也不会赖上他吧？！
就在翟令骅为自己的法子暗暗感到得意之际，没想到那女孩竟突然开口说起了中文！
「没关系，你不会说日文，我会说中文。」
「啊？！」翟令骅一阵错愕，一时间有种措手不及的感觉。