要是事先稍微对可能发生的事有点心理准备，她也不至于一时冲动做了不该做的事，把事情弄得更糟了。
她不该打拉克伦。其实她刚出手就后悔了。这实在太丢人了，而且那把小阳伞谤本伤不了拉克伦什么皮毛。
当然啦，拉克伦根本没想到会挨这一下。他当时震惊极了，大声嚷道：「见鬼，你打我于什么？」
如果他没冲她大声叫嚷，金白利也许还会向他道歉——当然这只是「也许」。但现在不了。她当时气极了，也冲他喊道，「真见鬼，你干嘛打他？这是英格兰，不是你们苏格兰，由不得你在这儿撒野！我们英格兰人不喜欢用武力解决问题！」
听她这一说，拉克伦长时间地盯著那把还拎在金白利手上的被打断的阳伞，然后抬起头来用嘲弄的眼光望著她。金白利的脸「唰」地一下涨得通红。