「我是这样，」吉蒂答道：「可伊琳总是谎称父亲出生于贵族家庭，统治著几千名不驯服的农奴，天哪，她真是个骗子！」
「忘掉她吧。」塔里娜简单地说。
「那正是我要努力做的。」吉蒂答道：「我要四处走走，看看能不能找到乔克。你来吗？」
「我要在这儿呆一会。」塔里娜说：「我要看著所有的小玩意，拧拧它们，看看是不是真的。」
吉蒂笑了一下，走出舱房，把门关上了。
塔里娜走到舷窗那里，向外凝视，她似乎看到了从牧师住宅的后窗口望出去的景色。污秽的房屋靠得很紧，急待修理，一排排湿衣服迎著微风飘动，儿童们在泥泞的街道上边跑边互相叫唤，翻腾打闹，瘦瘦的饿得半死的猫在垃圾堆里爬来爬去。