这是出自诗经里一首描述女子思暮男子的情歌，「陈风」中的「泽陂」！彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤加之何！寤寐无为，涕泪滂沱！
彼泽之陂，有蒲与兰。有美一人，硕大且卷！寤寐无为，中心涓涓！
彼泽之陂，有蒲与菡。有美一人，硕大且俨！寤寐无为，辗转伏枕！
意即：在那水塘边，长著蒲草与荷花，有位美男子，我爱他爱得没奈何！为他睡不著觉，眼泪流个不停。在那水塘边，长著蒲草与荷花，有位美男子，身材高大又威武！为他睡不著觉。心烦意乱真难受。在那水塘边，长著蒲草与荷花，有位美男子，身材高大又威武，为他睡不著觉，翻来覆去伏在枕头上。她她她……这么唱是什么意思？！她不在京城与意中人相守，跑来这里唱情歌给他听做什么？歌词里的美人指的究竟是谁？