少校心里想：「我要尽最大努力，不过，我想，到这次航行结束的时候，那位可怜的姑娘就会因为受到冷遇而沉默下来。如果她因此感到不痛快的话，那要怪她自己！」
他回到大厅里，又走到大门口，叫男仆把娜达的行李放在马车的后部。
他这次所乘坐的马车是一辆旅游车，是为了运行李专门定做的。
但是，还有两个袋子和一件梳妆箱需要放在车箱内背对著马匹的座位上。
娜达很快就从楼上下来了，比少校预计的要快一些，她戴著一顶小小的漂亮别致的帽子，好像给她的漂亮的金发增添了一轮光环。
她臂上披著一件用毛皮做衬里的斗篷。
少校心里想，在比斯开湾可能遇到寒风，带这样一件御寒的衣著，倒是明智之举。
她说，「我准备好了。不过，我怕我随身带的钱不多。我本来应该到银行去一趟。