麦修叫道：「著火了！」
??金宝赶紧去拿水桶，叫嚷著要去提两桶海水。麦修则试图阻止纳山由活板门下去。「你不知道里面的情况有多糟，」他喊道。「走楼梯，孩子，走」
??麦修的话还没说完，纳山已经从活板门滑下去。
??他几乎看不见舱房里的情形，浓密的烟模糊了他的视线。他模索地走到床边找莎娜。她不在床上。他在房内搜索著，肺里象燃烧一样地痛苦。他摇晃地走回活板门下的梯子，接过金宝手中的水桶，将火熄灭。危机解除了，但是他们三个大男人已经浑身发抖了。纳山似乎无法控制自己的心跳。担心妻子安全的恐惧已经淹没了他。然而，她并不在舱房内。因此，她没有被烟熏昏。她没有死。但是。
??麦修和金宝站在纳山旁边。他们三人望著房间的角落，检视著火灾的结果。