通常她在晚上都不喝咖啡，可是柏恩递给她一杯加了许多糖的咖啡，而她顺从地喝了。吃完晚饭之后，她觉得好多了。
瑞克走过来坐在她身旁。他看起来很不好意思，而且双眼瞧著脚底下的泥巴不敢看她。「嗯——我要谢谢你所做的。」他咕哝道。
这是生平第一次瑞克对她表示友善，但是她拒绝让自己反应过度。她很满意自己只简单地说一声：「不客气。」
他不安地调整姿势。「你觉得好一点了吗?」过了一会儿他问道。
「肩膀很酸，可是好多了。」
「很好。」他好像不知道接下来要说什么，又过了令人不自在的几分钟之后，他站起来，仍然不看她的脸。「再次谢谢你。」他说道，接著回到原来的地方。
他一离开，柏恩就出现在她面前，手上拿著提灯和一个眼熟的瓶子。「走吗，」他说。「按摩时间到了。」
她非常乐意。