」伯爵说。「但愿上帝不要让奶奶看到你。」
「我希望告诉她全部的故事。」柏翠纳若有所思地说：「她一定很高兴听。」
这是伯爵不得不承认的，但是为挽回尊严，他仅仅说：‘回房睡觉去吧！你太累了——不要忘记你的诺言，否则就是哈罗门，或者更坏的地方也说不定。」
柏翠纳站起来，手里仍然拿著卡蕾的信。
「晚安，监护人，」她说：「你非常仁慈，又好老练，我很感激你，尽避我的脖子给你掐痛了，手臂也青了一块。」
「真的弄痛了你？」
「痛得不得了。」她答道：「你要带我驾车兜兜风才能治好。」
「你这是在勒索我嘛！」
「要不要嘛！」
「好吧，」他勉强答应说：「可是下不为例，我早上起床不愿意听女人喋喋不休。」
「我会文静得像一只小老鼠。」柏翠纳应允道。