柯德农在结婚的那晚就告诉我,她恨我,也恨我氏族中的每一个人,更甚的是,她不愿意作我的妻子,除了挂个名份之外,别的她都不肯屈就我。」
又是一阵窒人的沉寂,终于柯德农以不同的口吻说:「你必须相信我,亚克雷,我告诉你我一点也不知道玛格丽特会有那种想法。」
「我原以为时间会仲淡她的仇恨,」公爵同答说。「但我所不知道的是——这事你们族里的每个人必然都知道——玛格丽特有个情人,她在婚后仍旧和他藕断丝连。」
柯德农楞住了,而他的两个儿子互使个眼色,把目光移开,好像很局促不安。
「据人家说,丈夫总是最后一个得知他的妻子是婬妇的人。」
鲍爵陈述这事的声音,就像每个男人遇到这种丑事时一样愤慨,但是他能完全控制自己的情绪。