容观闻言只觉心痛难舍，她发现自己那日无心的话竟将谌红伤得如此之深。她环顾四周，只见一片火海，看来逃生机会已是渺茫，忍不住，容观伏在谌红的手臂上掩面而哭。
浓烟密布，房内的一男一女显然已被浓烟呛昏。
屋外追赶而至的李倩和觉伦随著及时赶来的消防队一拥而上，望穿火海，众人只见悲泣的容观与醉得不省人事的谌红双双倒地。
「小容，醒醒！快逃！」觉伦见状，一心一意担心著容观的安危，他真为她的悲泣所不忍。
所幸在这个危急的当口，日本救火队及时拿出强力的水柱往火里猛灌，终于在短短的时间内冲出一条路，解救了火海里昏迷不醒的二男一女。
不久，火势得到控制。
鉴识人员也顺利查出起火原因，原来是隔壁新开的烧烤店用火不当所引起，所幸附近的居民皆顺利逃离火场，