「你的母亲太美了,亲爱的,」她对伯蒂拉说,「别指望她能保持单身,忠于对你父亲的怀念。」
「不,当然不会,」伯蒂拉不得不说。
同时,她不由得感到自己这么轻易地同意她母亲应当有另一个丈夫的想法是对父亲的不忠。
但是,很久以前,在她还很幼小的时候——那时她父亲祟拜她母亲,无条件地把她引以为骄傲——她就已懂得奥文斯顿夫人的心里还盘据著许多其他的兴趣和娱乐。’
乔治爵士以平静的态度接受这样的事实:他和伯蒂拉住在乡间时,他的妻子却留在伦敦;不仅通过这件事,伯蒂拉还通过其他许多事情懂得:他们的生活早已分道扬镳了。
当她母亲不在奥文斯顿庄园时,有些客人来访,他们故意刻薄地作出小小的暗示。
「米丽森特还在伦敦吗?」他们扬起眉毛说。