这样你会睡得更安稳些。」
「我相信我会睡得很甜的。」
蕾安娜让麦克琳夫人替她脱去外衣后，换穿了一件和别的礼服一起在爱丁堡制的睡袍，梳了梳头发，然后就就寝了。
麦克琳夫人将炉中的火生起，再把麦姬送来的热饮放在床边，一切安置妥当，最后将蜡烛熄灭。
她向蕾安娜屈膝行礼，并且诚挚地祝福道：「愿上帝保佑夫人。你已为这座城堡带来了幸运——我确信是如此！」」
她两眼带著喜悦兴奋的泪水，离开了卧室。
蕾安娜斜倚著枕头，这时炉火闪烁著金黄，照亮了房阂，但是再也没有恐恢的阴影使她害怕了。
没多久，房门开了，伯爵走了进来。
他已脱下夜礼服，换穿了一件丝质睡袍，当他从房门口，横过房间，向她床前走过来的时候，她想，他看起来是那么英挺威严，可是，她知道，她却从未畏惧过池。