"
"埃默森太太用醋给我洗头，而且拼命地挤头发上的水，每次都弄得很疼，"詹妮可怜巴巴地说。"这下好了，箱子也弄好了，我们可以走了。"
雷利认真地对詹妮说："詹妮，我现在住在城里的一个饭店，还不能马上去缅因州，等把一些法律方面的事处理完，我们就走。你真的愿意离开这里吗？我们这一走，可就再也不回来了。我会叫一个人帮你把所有的玩具都收拾到一起带走。"
"我真的愿意走。"詹妮说，漂亮的皮鞋鞋尖在地毯上蹭来蹭去。她的袜子也打著褶。"妈妈不在了，我更不愿意呆在这个地方。"
雷利的脸紧绷著，"好。我叫斯尼德帮你把箱子搬到车上去。你可以和这里的人道别了。"
说是道别，其实不过是走个过场而已。埃默森太太一脸冷漠、生硬的表情，甚至都没拥抱一下詹妮。