正如她承诺丹尼的，他们先去买鞋子。每个孩子都买三双，其中两双尺寸较大是为未来准备的，接著他们花了两个小时为双胞胎和小男孩购买需要的衣物。薇莉已经买了布料准备给她的孩子做衣服，可是她忍不住又买了一些令人爱不释手的小睡衣。
他们在一家餐厅吃午餐，然后去买书和地图。因为孩子们非常乖巧，黛茵让他们每个人挑一个玩具。丹尼选了一匹小木马，而佳琪和雅芝都要布娃娃。
这一天过得非常愉快而且收获丰硕。晚上，黛茵和薇莉带孩子们下楼吃晚餐。丹尼不停地打瞌睡，黛茵只好动手喂他吃。双胞胎难得安静下来。她们饿了，不过她们吃进嘴巴的食物还不如掉在身上的多。她们的餐桌礼仪糟透了，黛茵决定从明天开始训练她们。
双胞胎要求被抱回房间。薇莉抱起佳琪，而黛茵一手抱雅芝一手牵丹尼。