她讨厌躺在床上，坐在椅子里使她觉得比较不像病人。她明天就要出院回家休养。温法蓝来探病时告诉她，已经安排了人在家帮她的忙，直到她完全康复。
饼去三个星期对她来说几乎是一片空白。她隐约记得置身在法国某家医院的加护病房。陆义好象在那里，好象还握著她的手。后来她被飞机从法国载回美国，然后就送进了华府的这家医院。但这些都是护士告诉她的，她只记得自己在法国睡著，在美国醒来。
她最后一次看到强恩是她躺在法国那条死巷里时。他必须消失，无论是身为谭约瑟或麦强恩，他都不能逗留。她也没有向温法蓝打听他。强恩要出现就会出现，否则问再多也是白问。
病房里只亮著一盏小灯。她靠在椅背上，闭著眼楮，陶醉在收音机传出的柔和乐声中。