「冬儿的意思是，若这衣服是从缝合处裂开，那还有得救。只可惜它是从正中央被扯破了，就算缝起来，也没人肯穿出去的……」张大婶叹了口气，把那丫鬟语焉不详的一段话翻译了一遍。
「这样啊，那就糟糕了，这是大哥的衣服啊！」终于弄懂意思，绿芽霎时沮丧地颓下双肩，不知道该怎么办才好。
她……为什么做任何事情都这样失败呢？原本想要让大哥刮目相看，她才自告奋勇地要帮他清洗这件衣服的，没想到竟然被她粗手粗脚地扯破了……
天啊，她该怎么跟大哥解释？大哥会不会就此讨厌她、觉得她是大麻烦，后悔跟她结拜为兄妹了？！
她正害怕地胡思乱想，那丫鬟突然心生一计，赶紧抹去满脸的眼泪鼻涕，讨好地对她道：
「姑娘，奴、奴婢的女红还不错，奴婢依著样子帮你重做一件好不好？