「我知道我已经大了,可以照顾自己,」伯蒂拉说,可是您知道……我坐的是……二……二等舱……那里有……有一个男人……」
「什么男人?」萨耶勋爵用几乎是急迫的口气问。
「他……他是一个荷一荷兰人,」伯蒂拉说,「但是我想他有……爪哇血统,而且他……他不让我独自一人呆著。」
萨耶勋爵没说什么,但她接著往下讲时,发出一声低低的叫喊,十个手指紧紧地交叉在一起:
「您一定会象妈妈常说我的那样……把我当成一个……白痴……可是我躲不过他……我几乎一直都躲在我的……舱房里……可是……」
她不响了,显然是在想词儿,这时萨耶勋爵用平静的声音说:
「出了什么事?」
不用伯蒂拉说,他凭著本能就知道事情准是已经达到了高潮。