他们住顶楼下一层，露台也是座空中庭园，温映蓝忽然想回家——母亲帮她选的指导老师今天提早结束课程，她离开古生物研究中心，走了远路去买berlingot，买到了糖，本该回家——但家里又没人，父母还在忙著相互竞争、比成就，没有母亲亲自下厨准备父亲生日宴神秘大餐的景象，转念间，皇荷庭开口决定去希腊咖啡馆，她也就去了。喝咖啡时，他说：「映蓝，我母亲很久没见你，等会儿和我们一起回去——」
温映蓝愣住，右手拿匙，无意识地搅拌著玻璃杯里的冰咖啡，直到「铿当」脆响一声，她才道：「我该买什么礼物送给冬耐叔叔？」
「让若苏陪你去挑。」皇荷庭起身离开连墙的大红丝绒椅座，往咖啡店门口栘。
皇若苏与温映蓝跟著走出去。