「最近我爷爷身体不好，所以没课的时候，我都会到店里去帮忙。」
「老船长」是她爷爷开的一家小餐馆；由于她父母在她很小的时候就因车祸而双双去世，她是由她爷爷一手带大的。她爷爷因曾在船上当过厨师，退休之后就自己开了间小餐馆；因为手艺出众，口碑相当好，加上他经营「老船长」的风格又与一般餐馆有别，经常座无虚席。
「妳爷爷要不要紧？看过医生了吗？」
「看了，还是老毛病，只要多休息就没事了。」她看了一下表。「时间不早了，我得到店里去帮忙，我先走了。」
「我送妳过去吧！」他想要争取多一点时间与她相处。
「不用了，这儿有公车直达，再说──你下午不是还有课？我自己回去就行了，再见！」说完，她转头就走。
「亚菱……」望著她离去的背影，叶宇文忍不住一拳打在大树干上。