」
「梵文?你看得懂梵文?」弄玉无比诧异,「你做过和尚,学过念经?不然你学梵文干什么?」
「我原来念的是宗教学院,不是念国家综合大学。萧史伸出手指去模那些刻在护善之链上面的字母,念道:「Subhakara-simha,善无畏。
「善无畏?这条链子的名字?」弄玉好奇,「什么意思?」
「没有意思,」萧史耸耸肩,「就是这字面上的意思。」他呗气,「不会说只要‘善’,就可以无畏吧?这么假,无聊!」
两个人窃窃私语;另外一条定心之结也绑在了身上。那是条很精巧的绳结,隔著几结便有几个穗子,也很漂亮。
「这上面怎么没有字?」弄玉在那绳子上找了半天,也没有看到字,失望地叹气,「我还以为,看懂了上面的字,就可以脱险,竟然什么也没有。