「我想买一根红丝带，」她宣布道，确信别人都会像她一样，觉得这个消息十分有趣。
莉拉即使刻意筹划，也绝对设想不出比这更好的打破沉默的开场白了。安琪儿的宣言逗得人们哈哈大笑，令人尴尬的时刻终于过去了。因为站在柜台后面的是费奇先生，所以他就对女孩子说。不管她需要多少红色丝带，他都能够保证供应。那两个老者声音沙哑地笑了几声，又将注意力转向他们的棋盘，那个买完东西正在付帐的男人立刻往他的购物单里又加了一把棒棒糖，赠送给加文和安琪儿。「希望能得到你的允许，夫人，」他说，眼楮看著莉拉。
「真是太谢谢你了，」她说，朝他微笑著。她还不习惯别人指望她做出与孩子们有关的决定。随著时间的推移，她肯定会克服回过头去看看他们在对谁说话的冲动。