」
「我不相信。」塔笛卡说。「而且，他们那样对待我母亲，我绝不会宽恕他们。」
「亲爱的，你母亲跟你父亲私奔呀！」
「那算是犯罪吗？」塔笛卡热切地问。「他们彼此相爱呀！俄国人当然也有感情，懂得恋爱的吧？」
「那么，你懂得吗？」
克劳利的声音里有一种新的成份，这使得塔笛卡机警地望向他。
他一定超过四十岁了，她想。他从前可能很英俊，可是现在却太胖了，而且穿著太华丽。
她从经验中认识了他那种眼色，于是她转过头望向花园。
「再谈谈我母亲吧！」她静静地说。
「我却宁愿谈你。你几岁了，塔笛卡？」
「我已经过了十八岁了。」塔笛卡说。「我去年本来就应该出来参加社交活动，不过因为我的祖母去世了，我们都在守孝。」
「虽然你迟了一年，可是你还是男人心目中最可爱的女孩。