「好好好，你别生气，那不然，我当你的伙计好了，一辈子供你差遣，让你使唤，这样好不好？」他走近，双手搂住她的腰。
「你放开！」千寻打著他的手。
「对不起，我不该误会你的，是我不好──」他的手却像个无赖似的又缠上她的腰。
「不要踫我啦！」是喔，知道自己错了喔。
「让我帮你，我们一起重新经营这间居酒屋吧！」他的手牢牢环著她的腰，说什么也不肯放开。「还要重新经营──我们的感情，好吗？」
「不要！」她别开脸。「很抱歉，我已经累了，两种都无心再经营了。」
「没关系，都交给我，你想去念书、去旅行都可以，店里我有办法，至于我们两个人的问题……你什么事都不需要做，只要好好站在这里，让我爱你就可以了。」他抬起她的下巴，温柔低语打动佳人芳心，热情凝视融化冰封心房。