」
自从她认识吉蒂以来，塔里娜第一次注意到在她下了决心时她的下巴变得坚定有力，她的嘴唇紧紧地闭成一条顽强的直线。她把手放在她的朋友的手臂上。
「我希望你幸福，吉蒂，」她说，「我只希望如此，你是知道的。告诉我有关这个人的事吧。」
「那是在去年放假时，我开始认识了他。」吉蒂说。「我们乘游艇在地中海航行，游览了巴利阿里群岛、西西里岛、喀普里岛以及所有那些地方。」她得意地作了个怪相。
「在开始时我觉得极其无聊，」吉蒂接著说，「伊琳有比利陪她玩，父亲似乎整天在工作，口授信稿呀，拍发电报呀——事实上我很少见到他。」
塔里娜似乎清晰地看见了这幅图画。
「我觉得我是没有人要的，象过去一样，」她继续说：「但是这时，我躺在甲板上开始注意到这个大副，他看来跟别的船员不同，