拉蒂穿了一件白色薄纱礼服，裙摆上缀著娇艳欲滴的白玫瑰，金发上戴了一顶花冠，镯子在手腕上闪闪发光。在拥挤的舞会里，她光芒四射，美得令人窒息。
爱莉西亚穿著老侯爵夫人替她精心挑选的银色薄纱礼服。颈上那条土耳其玉项链恰好衬托出她灰色的大眼楮，柔软的栗色头发上，别了两个瓖钻石和土耳其玉的发簪。
这一身打扮，使她显得那么温婉灵慧，仿佛月光仙子。
爱莉西亚面对著镜子里的自己。感叹不能让母亲看到她这副打扮，但是接著，她告诉自已，母亲一定看见了，而且也很高兴。
「妈妈，您看，我和拉蒂这种打扮，正是您从前日夜盼望的，」她在心底默念。「我们该怎么向侯爵和他母亲表示谢意呢，」
舞会里年长的女人都向老侯爵夫人称赞爱莉西亚和拉蒂，男士们则争先恐后地请侯爵替他们引见。