清晨，当华珍尚在半睡半醒之间，一道身影由帐外走进来，悄悄来到她床毡边。
华珍原就浅眠，立即感觉到帐中有人而急急爬坐起来。
「怎么不多睡一会儿？」元烈缓缓地坐了下来。
华珍警戒地瞧著他，无法读出他此刻的心绪。
「王上，有什么吩咐吗？」她轻轻地问出口。
元烈微微拧起眉，心中掠过淡淡的不快。他注意到近日来她已改口尊他为王上。
只是，这一声尊称仅代表两人间的陌生距离，并不表示他在她心中是高高在上的王者，他倒情愿她直呼他的名。
元烈盯住她好半晌，终于开口道：「你是真心想学乌孙的语言吗？」
据他了解，中原人一向将西域诸国视作蛮族，而她一个高高在上的公主，竟然愿意学习蛮夷之语，令他百思不解。
华珍点点头。「是的，我是真心想学习此地的语言。