女主人离开后，莉娜转向理察。「你知不知道我们的主人以前跟你现在一样，为你们的政府工作？」
「知道。」
她等他进一步说明，但他毫无那个意思。她只好转向她的丈夫。「李昂，我们的女主人一定夸大了她丈夫的职位，但她确实提到一件我认为很有启发性的事。」
「什么事，亲爱的？」李昂把手臂搭在莉娜肩上。
「她是个长舌妇。」莉娜说。「看到理察跟你打招呼时，她吹嘘说她丈夫年轻时同样得宠。我问她，他为什么退休，她告诉我说，她不清楚实际情形，只知道他的最后一次任务令他不快。好像是他处理的一个项目造成他一个好朋友的忐忑不安。没错，她真的用那四个字。忐忑不安。」
「忐忑不安？我不懂。理察，你懂吗？」李昂问。
理察凝视著莉娜。