」
夜里的PUB依然人声鼎沸，川流不息的人潮一波波涌向吧台，然后又像潮水一样退开。
她喜欢这样的时刻，像个陀螺一样的忙碌，可以让她遗忘许多讨厌的事物。
今夜的阿朗特别沉默，她经常站在PUB门口，以某种奇异的眼光凝视著她；自从前几天她去见过樱冢小夜子之后，阿朗一直都是这样忧忧怏怏，好像预感到什么似的忧郁。
她很努力不去想，就当那天的事没有发生过，但樱冢小夜子那张美得倾国倾城的面孔却不时浮现她的脑际……一个凡事以家族为重的女子。
日本女子的心思十分细腻，如果小夜子知道她无意介入他们之间，她会采取行动吗？这想法或许荒谬，但阿朗的忧心也不是完全没有道理……调完手边的酒，她轻吁口气，吧台边的人总算少了些；将工作交给另一个酒保之后，她的眼光转向一直站在门口的阿朗。