他像是复仇天使一般，旋风似地赶回金橡园，并冲进他父亲的书房。
查理见到他哥哥凶神恶煞似地降临，不禁畏惧地跳起身，躲到椅子后面。
「爸爸怎么死的？」瑞德朝他一步走去。
「他心脏病发作，来……来不及送医。」
瑞德此时只想杀人，而且不管杀谁都好。他迅雷不及掩耳地扯住了查理的衣领，「上一次是你惹爸爸生气，使他心脏病发作。这一次是谁？」
「没……没有谁。」查理惊惧地睁著两眼，「就……突然发生的啊！」
「你以为我是笨蛋吗？」瑞德吼道，「你最好老实说，不然，我会打断你每一根骨头！」
「好的，我说……」查理满脸惨白，「不过，你……你先放开我。」
「你说吧！」他不愿看到查理一脸窝囊的表情，所以干脆走到酒柜前，替自己斟了一大杯威士忌。