」
他张开嘴巴，她可以从他的表情看出他想要说些讽刺的话，但后来他只是耸耸肩说：「不客气。」他停顿一下。「谢谢妳买给我的新垃圾桶。」
「不客气。」他们凝视对方片刻，好象在等著看哪一方会再启战端，但晓蔷打破僵局地转身走进屋里。她锁上门，站在原地凝视著已经十分熟悉、感觉起来像家的客厅。「布布」又在虐待椅垫了，更多的填充物散布在地毯上。
她叹口气。「别管巧克力碎片饼干了，」她大声说。「这种时候需要的是冰淇淋。」
***************
晓蔷第二天一大早就醒了。没有借助闹钟或太阳。她只不过是翻个身就全身肌肉酸痛地醒来。她的肋骨痛，膝盖痛，手臂痛，连都痛。自从第一次溜冰后，她就不曾全身同时有这么多地方痛过。
她申吟著缓缓坐起来，慢慢地把腿移到床沿外。