她觉得受到了侮辱。她转头看著伊瓦，不停地绞著双手，等著向他道歉，同时，她在心中发誓，她将跟纳山谈一谈关于礼节的问题。
??伊瓦一坐起，莎娜立刻蹲跪在他身旁。「先生，请原谅我引起了这个伤害。是我的阳伞绊到了你。不过如果你稍微留神，你一定会看见它的，然而，我还是乞求你的原谅。」
??伊瓦揉著后脑，瞪著眼前这个责备他自已不小心的漂亮女人。
??她担心的神情让他保留了他想骂出口的话。而且，她毕竟是舰长的女人。
??「反正我也没有撞得多厉害，」他粗声地说道。「而且你不是故意的，不是吗……」
??他说话有爱尔兰的腔调。莎娜认为他说话很有音乐性。
??「不，我当然不是故意的，先生。你站得起来吗？我扶你。」
??从他警戒的神情看来，她可以看出他并不希望她的协助。