男孩深深地吸口气,挺起肩膀,然后他告诉黛茵,他将叫做罗路克。
她必须坐下来。她的儿子似乎没有注意到她有多么惊愕,他兴奋地继续说著:「我不能叫做‘蒙大拿’。每个荒野英雄都必须博得他自己的绰号。罗力告诉我一个关于爸爸的故事,妈妈。他说--」
「孩子,我想你的妈妈现在没有心情听故事。她看起来非常吃惊呢!你不知道,是不是,罗太太?」
她摇头,格威大笑起来。黛茵想起在波士顿旅馆大厅人群围绕她丈夫的情形,当时她以为他们对路克的崇拜与战争有关。
老天!她嫁给一个传奇人物、荒野英雄。似乎全美国的人都知道他是谁,除了她之外。
「格威说我们两个都叫做路克会让人搞不清楚,」她的儿子继续说。「他建议我取蚌小名。我现在叫做麦克,妈妈……如果你同意。