第二天，柯提文单独出现在酒吧里。柏恩直觉地不信任这个表面和善的人，许多人被他拖得长长的南方口音和猛喝酒的丑态瞒过了，而那是有效的伪装。口音是真的，但认识他够久的人渐渐了解，在那之后藏著犀利的头脑和果断。他怀疑柯提文是否聪明得看得出这点。
「昨晚你几乎把事情搞砸了，那样子对薛婕安说话。」柯提文一坐下就连珠炮地说了一串。「她不是你那些便宜的婊子。记住我们需要她带路找到地点。」
黛莎又开始上日班了，柏恩不喜欢柯提文说「便宜的婊子」时，看她的轻蔑的眼光。她是个温暖、肉感的女人，而不是婊子。不过，他闭紧嘴巴，因为现在不是和他作对的时候。等他们到了内地后，他会有足够的时间让这个混蛋知道谁是老板?而那当然不会是柯提文。
「那个多嘴的女考古学家让我反胃。