他把她的两手合在一起，在狭窄的跳板上，他站在她身旁，他们的身体互相踫著。
「再来一次，」迈克尔对吉蒂说，「然后我们该回去了。我们可别误了午餐。」
仿佛伊琳的影子降落在他们中间。吉蒂立刻说：
「不，我不跳了。」
她拉下游泳帽，摇摇头让头发散开。塔里娜跑到池子的另一头拿起她放在那里的浴巾，把它被在肩上，又拿起了吉蒂的浴巾。
「让我们看谁先跑回家，」吉蒂说，急忙换上一双她用来走过花园的宽大的毛巾拖鞋。
塔里娜还没有准备好，她就跑开了。塔里娜的拖鞋背面忽然折迭起来了，她只好低下头去拉鞋。当她站在那里整理拖鞋时，迈克尔一下子游过了池子，扶著大理石池边，把头伸出了水面。
「塔里娜，」他说。
她转过来看著他。感到意外地发现他的脸正在她下面，离她只有一尺左右。