她把眼楮从面前的美景转到底下的花园。纽百里先生挽著伊琳从游泳池回来了。迈克尔‧塔兰特跟在后面，挟著几本杂志。
「看那个正在伺候的跟班，」吉蒂讥笑说。
「他看起来真像，」塔里娜想。然而，她同时又恨他怎么会把自己降低到这种位置上。到现在为止，在厄尔利伍德她所见到的所有人中间，她认为只有他是有出息的。
「一个跟班，」吉蒂重复说。
她转身离开阳台，回到了房间。
「现在他们都走了，我们到游泳池去玩玩，好吗？」她问。
「那可一定会很有趣的，」塔里娜谨慎地说。
「那么，来吧，」吉蒂叫道。
她们沿著走廊跑回自己的房间。吉蒂扔给塔里娜一件游泳衣。她只花了几分钟就换上了。它紧紧绷在她十分苗条的身材上，还有一顶白帽戴在她的黑头发上。