「还有很多呢，不过我用不著罗嗦，让你厌烦，」上校说，「除了有一行可读，我念念，其结尾是‘成群结队的美女’！那可是真的！」
伯爵想，上校的话题不可避免地照例转到女人身上，在多少有点粗鲁地谈论了一通城里的「美女」之后，上校说：
「我刚才到这里来的时候，看见一个俊俏迷人的姑娘正离开。我问男管家她是谁，他告诉我说那姑娘是你的护士。」
伯爵没回答，上校带著毫不掩饰的兴趣说：
「得啦，塔尔博特，你这个老狐狸！从什么时候起你需要一个女护士了？要不，那是否仅是个好听的名称？」
「踫巧她真是我的女护士，」伯爵说，「巴特利倒是挺有用，可干这类事他手脚太重。完全是个偶然的机会，我发现她有包扎绷带的经验。连纽厄尔都祝贺她，夸她干得好。