打从东方娃娃坎贝儿受伤以来，一直过著深居简出的生活，媒体在无从得知她复原情形的状况下，近来纷纷将追逐的焦点转向蓝氏夫妇，频频向他们探询坎贝儿伤势的复原情形。
因为担心隐瞒得越久，女儿受伤的假消息被揭露的可能性就越高，加上为了让女儿能尽早归队练习，基于种种的考量，蓝氏夫妇因而向媒体透露坎贝儿的伤势目前复原状况良好，主治医师表示复原速度远超出原先预期，相信再过些许时日便能完全康复。
消息一经媒体披露，法国上上下下只能以人心振奋四个字来形容，各界的关心和恭贺声不断，只除了少部分的人——例如劲敌凯萨琳，心情相对恶劣到了极点。
至于切身相关的紫纱则因忙于掩饰自己的身分，应付雷斯近来似是而非的骚扰不断，加上又要勤啃法文，