岩濑千夏一直以为自己对工作已经是拚命似地认真，殊不知人外有人、天外有天，余颂贤卯起来工作的狠劲没人可比。
她是「可威科技」的老板，一手制作的电玩软体，每款都成为市场的指标。余颂贤带领著「可威科技」一路过关斩将，由小成本的公司攀至股票上柜公司，可这样的表现还是无法让她满足。今年，她扩大业务领域，除了卖游戏软体，也开始朝电玩硬体市场迈进，牵扯到硬体设备，就需要有厂房、机具等一切和软体市场不同的东西，要扩充这些设备，首当其冲要处理第一件事——和银行借钱。
又是和银行借钱……
「我可以不参加这个会议吗？」岩濑千夏问，手上敲打键盘的动作没停过。她正在写年度业绩计划。
浓浓摇头。「不行，全公司只有你会说日文。」
「日文？」岩濑千夏的手指顿住。