子夜，两道黑影从西内苑的玄武门潜进了皇城，黑漆漆的一片正好成了他们的保护色，没有人发觉他们的行踪。
李琛身著夜行衣，蒙著脸，趁著月黑风高，以王爷之尊，竟用这种方式进入宫城，他的目的很简单，他要拿回属于他的东西！翟云！
他来向皇上要回翟云！
紧跟在她把首饰卖了，跟翟风在杭城开了间酒馆，两人就这么进营生边照顾翟母，日子他身后的是放心不下的赵奇，在得知主子疯狂的劫人计划后，他就知道劝也没用，只能跟著来冒险，以行动支持他的决定。
事实上，李琛的功夫比他还强，但他相信多一个人照应总是多一分安全，何况要闯的是高手云集的深宫内苑，他怕他们还没见到翟云就被拦下了。
说起翟云，她的声名更是远播了，皇上正式册封她为「春色山人」，她就这么歪打正著，