「我们见过吗？」他眼楮突然一亮。「噢，是你，黑乔尔，我听说你回来了替那个姓桑的女孩工作？」
乔尔咬牙。「是啊。」
「桑氏真的拥有寇氏船运一大笔股份吗？」
「是的。」
酒保的身体凑向前，压低声音。「外面谣传说桑氏想关闭寇氏公司。」
「小镇消息传得可真快。是你要倒酒给我，还是我自己来？」
史丹叹口气，倒了一杯啤酒搁在乔尔面前。「所以呢？」
「所以什么？」
「传言是真或是假？」
「是真的。」
「老天爷！」史丹绝望地摇头。「整个镇会毁了。」
乔尔皱眉瞪著啤酒。「去怪寇维多吧，是他使寇氏陷入财务困境的，桑氏这一年来已帮了不少，不能期望我……」他清清喉咙。「不能期待我们一辈子帮下去。」
史丹眯起眼楮。