」「你就是蓝上人的情夫喔？」他又问了一次。
「月，你怎么这样问人家？有礼貌一点。」杨惟妮戳戳男友的肩。
「我忘记把礼貌带在身上了。」叶合月随口应著，视线没有离开过威尔。
「呃，情夫？」威尔看得出叶合月正等著他回应，只好这么问。
「情夫，你不懂吗？」叶合月偏头看著威尔，这时才发现威尔的金发蓝眼，「你是个老外！」「老外？」威尔不得不承认自己的中文实在太差了，虽然他会说，会听，但是许多词语还是没办法会意，例如刚刚叶合月说的蓝上人、情夫、老外。
「钦……」叶合月退开两步，审视著威尔，停了几秒钟才搔搔头，以英语缓慢地问：「我刚说的你有哪一句听不懂？」「我会说中文。」威尔在说出这句话后，便看见叶合月放松的表情。「但是我不太明白你话里的蓝上人、情夫跟老外是什么意思。