「夏菊姐！你不明白，自从我们小姐和向公子见面回来，就不吃不喝也不见客，简直就像具行尸走肉，我看不下去了呀！」小翠愈想愈难过，忍不住哭了起来。
「小翠！我们家少爷的情况又能好到哪里去？你还是回去吧！」夏菊是同情，也明白小翠护主心切的心情，但却实在是帮不上忙。
忽然，小翠想到什么，从怀中取出一张字条塞入夏菊手中。「那帮我把这字条传给向公子看吧！是我们小姐那天回家念的，我不懂意思，或许你家少爷能懂。」
小翠是不怎么明白若颜话中的意思，但若颜一直有教她习字，所以她便将话写了下来，希望向云攸看了能明白。
夏菊望著手中的字条，叹口气承诺：「我会设法拿给少爷看，你就回去吧！ 其实她是想起了夫人，或许她应该帮夫人完成心愿才对！