过了一会儿她说：
「你是不是相信，一个非基督教徒就进不了天堂？」
「老天呐，不！」萨耶勋爵回答，「再说，如果真有什么天堂，那么我可以十分肯定，那一定也是各式各样的天堂。」
当他接著往下说时，她微笑了：
「给基督徒以天堂，给佛教徒以涅槃之境，给回教徒以一个充满美女的、非常诱人的天国乐园！我同样肯定，达雅克人也有一个特殊的地方，他们在那里可以不用伤害任何人就收集到任何数量的人头。」
伯蒂拉大笑起来，说：
「这恰恰就是我的信念。但我可以肯定，宗教信仰是私人的事情，完全是属于个人性质的，因此如果人们感到快乐，那么干涉他们的宗教信仰就是错误的。」
他觉得，虽然她向他讲了这番话，但等她到了沙捞越就会发现，要把同样的见解讲给她姑姑听就难了；