生怕这年轻的女孩子一剪子下去就将自己变成一副古怪的丑模样。可事实证明，那女仆对流行发型的把握很在行，她是梅根专门派来为金白利参加舞会打扮的。
地上散落著一绺绺的金发。金白利对镜一看，修剪过的刘海巧妙地勾勒出了她的面部轮廓，鬓角处的卷发又让她的脸型看上去柔和了不少。略施粉黛后，金白利都有点认不出自己了。她觉得自己从来没像今天这样漂亮过。她盼著舞会能快点开始。她简直有些急不可待了。
拉克伦第一眼没认出她来。他从房间里出来，与她擦肩而过。一开始拉克伦还以为是圣‧詹姆斯家请来的新客人，便礼貌地点点头打个招呼，她却连看都没看他一眼，大模大样地继续往大厅走去。当他回过神来，认出是她时，不由得吃惊地张大了嘴巴。