然而，事关及她宝贝的儿子时，麦夫人将高地的惯例全置之度外了，她只知道她必须想办法让金夫人神奇的医疗技能来救活她的儿子。
麦夫人抱著她的幼子到费家向玛莉求助。这时丹尼及亚烈仍在外面追捕伤了格斯的那群盗匪，玛莉遂自行做主，将孩子送到她妹妹手中。
金家的士兵都知道玛莉抱来的是谁家的孩子，高地上发生的事没有人不知道的。但没有人向他们的女主人提起她所照顾的是敌人的婴儿。他们了解金夫人不会在意这一点，毕竟，她是英格兰人，对高地上的世仇争斗一无所知。再则，以她温柔的本性，就算她知道了，她也不会对一名垂死的婴儿见死不救，而且他们都见识过她在亚烈面前坚持要治疗格斯的固执了，他们不会再去尝试。
但盖文非常地清楚麦家的孩子如果死在金家的土地后会有什么结果。