他的坦诚大方让她放松了心情,也愿意诚实说出自己的看法。
「台湾人的吃饭文化有时令人很不能苟同,不喜欢吃的莱,不喜欢喝酒,在饭桌上仍要照单全收,否则就是不给面、‘面子’这两字在台湾实在太好用了。」
「台湾人就是喜欢暧昧不明的表达方式,与中国的单刀直入大有不同。就举个例吧,有部西洋电影叫‘TOPCUN’台湾译成‘捍卫战士’,你知道我们国内翻成什么?」
「叫什么?」她好奇的向前倾。
「好大的一把枪。」
他的答案令微雅立即爆出大笑。
炳哈哈!
微雅与阿哥不约而同转向另一个声音来源。
居然是那个点菜的服务生。
他俩居然又浑然忘我的抬起扛,根本忘了服务生还站在一旁,而这服务生竟也没有不耐烦地一直等候他俩争辩完。