…造成母女间愈来愈难了解彼此，情感也就越发淡薄了。
无独有偶的，家里又无端地添了两位外人。那是母亲的知己好友裴阿姨和女儿裴菁喜，菁喜比她小三岁，个性一如她的名字般地讨喜，从小就亲昵地姊姊长姊姊短，不知情的人还真把两人误认为亲姊妹。她不是不喜欢菁喜和裴阿姨，只是不明白，为什么不是家人还要住在一起？这也是她与母亲间另一个无法跨越的鸿沟。
母女俩同居一个屋檐下，心却如南北极般遥远相对立，歧见也无处不在，像是母亲希望她读文科好继承家业，她就刻意唱反调挑室内设计念，幸运的是，后来她发现自己真的非常喜欢这个行业而且还算小有天分，这是意外的惊喜。
母亲认为英文才是世界的语言，非得熟稔不可，她偏偏刻意当起英文文盲，考试但求及格，反倒对日文情有独钟，发了狠地猛K，